May 25, 2014 at 3:29 am

Las visas para entrar a Estados Unidos (Parte 1)

¿Sabes cuales son todas las visas que ofrece el país americano? ¿Sabías que cada visa tiene su propio reglamento y es usado para distintos fines? Pues bien, en algunos casos las visas tienen  períodos de validez que van desde unos cuantos días a otras que duran varios años.

Cada permiso tiene sus propias normas

En general, todos los extranjeros, a excepción de aquellos cuyas naciones forman parte del programa Waiver (que viajan sólo con un pasaporte válido), necesitan una visa para ingresar a Estados Unidos.

La lista de visas es bastante larga -hay cerca de 65 tipos o categorías- y tiene diversas clases de documentos para diferentes personas, que van desde empleados domésticos hasta familiares inmediatos (cónyuges o hijos solteros menores de residentes permanentes) que esperan al menos 3 años para obtener un cupo de visa disponible por parte del Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado.

Cada visa dispone de su propio reglamento y se usa con fines distintos, en algunos casos con períodos de validez que van desde unos cuantos días, y en otros con autorizaciones que duran años.

Luego de los trágicos atentados del 11 de septiembre de 2001 y la posterior reforma del servicio de inmigración, casi todas  las visas estadounidenses deben ser aprobadas anticipadamente por el Departamento de Estado o el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Para que esto ocurra, se debe contar primero con un informe de verificación de identidad y antecedentes criminales por parte de la Policía Federal de Investigaciones (FBI).

Las distintas categorías de visa para entrar y permanecer en Estados Unidos son:

Visa tipo A : Otorgada a diplomáticos, familiares de diplomáticos, empleados de misiones diplomáticas,  y empleados domésticos de funcionarios diplomáticos.

Visa A-1. Para los embajadores o los funcionarios diplomáticos de carrera y sus familiares inmediatos.

Visa A-2. Para otros empleados o funcionarios de gobiernos extranjeros (secretarios de embajadas o agregados) que no han sido considerados para la visa A-1 y sus familiares directos.

Visa tipo A-3. Para personas que trabajan para aquellos portadores de visas tipo A-1 y A-2, ya sean ayudantes o personal doméstico y familiares inmediatos.

Visa tipo B: Para personas que viajan por negocios o turismo.

Visa B-1. Otorgada a aquellas personas que viajan por razones de negocios, pueden ser comerciantes o representantes de empresas que asisten a reuniones, conferencias o van a concretar ventas.

Visa B-2. Por turismo, otorgada a extranjeros que ingresan a Estados Unidos para vacacionar. No permite estudiar ni trabajar, también es otorgada a personas que viajan por algún tratamiento médico.

Visa tipo C: Pasajeros en tránsito

Visa C-1. Para aquel extranjero que ingresa en un puerto de entrada en Estados Unidos.

Visa C-1D. Visa de diplomáticos, altos funcionarios de gobiernos y tripulantes en tránsito por Estados Unidos.

Visa C-2. Para personal de gobierno en tránsito y sus familiares directos.

Visa C-3. Para empleados contratados por diplomáticos o funcionarios de gobiernos y organismos internacionales que tienen visa tipo C-1 y C-2 en tránsito y sus familiares inmediatos.

Visa tipo D: Para miembros de tripulación aérea o marítima.

Visa D-1. Otorgada a tripulantes de aviones o barcos que requieren permanecer de manera temporal para partir en tiempo corto en el mismo avión o barco.

Visa tipo DV. Para ganadores de Lotería de Visas.

La lista continua, mantente atento para conocer más sobre la visa que necesitas tu.

at 3:24 am

No llaman al 911 para no ser deportados

Como se mencionó en un artículo anterior, la forma en que las autoridades estatales y locales de Estados Unidos aplican las leyes de ese país ha impedido que aquel migrante que se encuentra ilegalmente en ese país no pueda recurrir a la seguridad pública para denunciar casos delictivos por miedo a ser deportado quedando así vulnerados sus derechos. Esta situación afecta en gran medida a aquellos latinoamericanos que viven a tierras estadounidenses y quedan desprotegidos en situaciones como robos y/o agresión sexual.

Este dato es de la Human Rigths Watch (HRW), una organización de derechos humanos que argumenta que los estados y ciudades del país deberían realizar por separado el trabajo policial en la comunidad, es decir, separar la aplicación de la normativa federal sobre inmigración. El programa que fue iniciado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE), en 2008, reúne todas aquellas impresiones digitales de las personas relacionada con las denuncias y las envía al Buro Federal de Investigaciones (Federal Bureau of Investigations, FBI), para que sean comparadas.

“La función federal de identificar personas a ser deportadas no debe ser confundido con la misión del estado americano en proteger [a los pobladores] de delitos de violación sexual u otros. Cuando estas funciones se enredan y amplios sectores de personas pronuncian su temor de llamar al teléfono y al 911 frente alguna emergencia, se menosprecia la seguridad púbica”, afirmó Alison Parker, actual directora HRW en Estados Unidos.

Deportar

Según Human Right Watch, entre 2009 y 2013, muchas personas con fuertes vínculos familiares en Estados Unidos se han visto afectadas por el proceso. En ejemplo de esto es el caso Manuel (seudónimo), inmigrante de Nashville, que solicitó asistencia al 911 para lidiar con un miembro de la familia en problemas y como resultado de la llamada fue  sometido a un proceso de deportación. Para esta organización de derechos humanos,  la situación es aún peor puesto que el  Congreso no aprobó una reforma integral de la política migratoria en Estados Unidos que incluya una vía de regularización de la condición jurídica de extranjeros no autorizados.

May 21, 2014 at 3:31 am

¿Sabes cuales son los errores más comunes en inmigración?

migracion-protestas

Según la USCIS, que en español es el Servicio de Inmigración de Estados Unidos los inmigrantes suele cometer ocasionalmente errores que fácilmente se pueden evitar, si no se tiene cuidado, estos errores pueden significar  incluso hasta perder el estatus legal o la no concesión de los papeles solicitados.

Los errores suelen ser:

1. Poca consistencia en el nombre y los apellidos

La mayoría de las veces se deben llenar distintos documentos, por este motivo una persona debe asegurarse de llenar esos papeles con los mismos datos, el mismo nombre y escrito de la misma forma, lo más común es que el nombre correcto sea el del pasaporte.

Si ha tenido que traducir o le han traducido algún documento de inglés a español, usted debe asegurarse que sus datos (nombres y apellidos) estén correctamente escritos.

2. Extravío de la dirección de contacto

Si una persona cambia de domicilio, tiene la obligación de comunicarlo al USCIS, además  existen varias opciones por lo que no debería ser un verdadero problema. Si la USCIS no sabe dónde reside en la actualidad, obviamente no podrá contactarse con usted. Usted debe recordar que todos los extranjeros están obligados a notificar algún cambio de domicilio en los diez días siguientes a realizarse la mudanza.

3. Mala traducción

Si usted debe mostrar documentos que están en un idioma distinto del inglés, lo más recomendable es enviar esos documentos traducidos por un traductor competente. Esta traducción debe estar certificada y en el papel debe figurar el nombre del traductor o de la agencia, información de contacto y firma de la persona responsable de la traducción.

4. Documentos Incompletos

¿Sabía que algunas veces se pierden documentos? Bueno, cuando eso ocurre con documentos ya sean actas de matrimonio o de nacimiento, puede haber mucha demora en el procesamiento de las peticiones de inmigración. Es recomendable que usted guarde en un lugar seguro los originales y nunca se le ocurra enviarlos por correo. Si su abogado o su traductor los necesita, envíe copias.

5. Error en los formularios

La USCIS maneja y procesa información de cientos de formularios y muchos de ellos se parecen entre sí.  Pero si usted llena y envía el formulario equivocado para lo que usted está pidiendo, el Servicio de Inmigración  no procesará su petición. Déjese aconsejar por una persona con conocimientos adecuado y suficientes para evitar este tipo de errores.

May 17, 2014 at 7:05 pm

El programa Comunidades Seguras será revisado

El actual secretario de Seguridad Interior, Jeh Johnson, quien actualmente hace una observación de las políticas federales de deportación menciono que se está estudiando la posibilidad de realizar cambios en el programa que confronta a los detenidos por la policía contra un banco de información federal de inmigración.

Este programa Comunidades Seguras se ha convertido en algo muy controversial y es claro que necesita modificaciones. Dicho programa accede a que funcionarios de la Policía de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) puedan solicitar a las policías municipales y condales que detengan a personas que han sido fichadas y cuyas huellas dactilares son las mismas de personas que están en la base de datos federal por infracciones de inmigración para luego preceder a la deportación.

Eso ha originado muchas quejas de aquellas personas que están siendo deportadas sin ser declaradas culpables de ningún delito, o sólo de delitos menores. Incluso la policía menciona que teme interactuar con los agentes de la ley porque temen ser deportados. Debido a estos fallos judiciales que generan dudas sobre el programa, varios gobiernos locales han dicho que se negaran a cumplir las solicitudes del ICE de retener a fichados.

Los cambios al programa Comunidades Seguras y demás políticas policiales serían la  respuesta a todas las exigencias de defensores de inmigrantes, que últimamente presionaron al  presidente Barack Obama para que tome medidas con tal de reducir el alto ritmo de deportaciones durante su presidencia. Sin embargo, muchos defensores de inmigrantes están presionando con el fin de eliminar por completo Comunidades Seguras.

La revisión de estas deportaciones está ocurriendo en un momento en que la propuesta de una reforma integral de leyes de inmigración está atascada en la Cámara de Representantes durante 11 meses hasta su aprobación en el Senado.

May 13, 2014 at 6:52 pm

Se acaba el debate, si la reforma no se aprueba en los próximos meses.

El pasado lunes, un congresista republicano indicó que si la reforma migratoria es aprobada justamente en el mes de agosto en la Cámara de Representantes, se termina el debate.

Se considera, que está muy cerca de cumplir con los ojetivos, pero el legislador Mario Díaz-Balart (republicano de Florida) indicó que si la Cámara no aprueba un proyecto antes de las conocidas vacaciones de verano, “el presidente tomará acción”.

El legislados mencionó que al ponerle una fecha exacta a la reforma e indicar que el presidente actuará si la Cámara de Representantes no lo hace, “es bastante presión” para que el liderazgo republicano tome cartas en el asunto y someta a voto todas las iniciativas de ley que en secreto escribe un grupo bipartidista.

En junio del 2013, antes de la aprobación del proyecto de ley S. 744 por parte del Senado, el cual incluye un camino a la ciudadanía para indocumentados que no tienen antecedentes criminales, el liderazgo republicano indicó que discutiría una versión propia y que lo haría por partes.

Luego, en nueve meses, el presidente del Congreso, John Boehner (Ohio), otorgó una lista de principios de la reforma migratoria pero una semana más tarde dio marcha atrás. Díaz-Balart insistió que existe un clima de desconfianza y agregó presión sobre el mandatario, sobre todo por el gran  número de deportados durante su mandato (que sobrepasa los 2 millones).

El presidente pidió mayor compromiso en mayo y junio para lograr una reforma antes del receso del congreso en agosto. Se mencionó que existe apoyo de demócratas y republicanos, de sindicatos, empresarios y religiosos para lograr una reforma migratoria comprensiva.

La reforma migratoria es buena para la economía y lo debemos hacer por el país. No existe excusa alguna para que los representantes republicanos sigan retrasando la acción en este importante asunto bipartidista.

La Administración añadió que “Obama ha dicho que el trabajo del poder ejecutivo es establecer las leyes que aprueba el Congreso”, y que hasta ahora se han reducido los esfuerzos para ejecutar la ley de inmigración de forma más estratégica enfocada en criminales y en los jóvenes inmigrantes conocidos como dreamers”.

Está clarísimo que una solución permanente sólo puede lograrse en el Congreso con la aprobación de una reforma migratoria.

© 2014 Abogado de Inmigraciones: Abogado de inmigraciones, inmigraciones a Estados Unidos (USA), información básica de inmigración americana y abogados de inmigraciones, visas de trabajo, visas por familia inmigrante, visas para estudiantes, Green Card, cuotas y fechas de prioridad, cómo viajar a los Estados Unidos.